Did you SSH into the phone and change the SMS rings? Or, when you restored to 4.1 did you restore from an iPhone backup? You may need to restore again and set up as new iPhone. The jailbreak files can carry through a restore if you choose a previous iPhone configuration.