Yes! This is infuriating!
Ok.... maybe some day I'll get a document written in Swahili or Burmese, and it will be great if the fonts render. But I don't need to see these fonts in the menu of every app I use!
This is mind-numblingly dumb! If I open a doc in MS Word and try to set a font, there's Apple Braille... SIX TIMES. What? Supporting visually impaired users is great and all, but I'm not ALLOWED to hide this from my font menu cause some political correctness police force will take my computer away? When did this become a thing? The Apple apps like Keynote are a little better, because I can create a "Favorites," but I just really don't need to deal with all of these Asian scripts that I'll definitely never use. I wrote to Microsoft about this as well.
Apple used to be the computer "for the rest of us," which focused on ease of use, but their font menus are not easy to use at all.