software for closed captioning with Premiere CS5.5?

[seenew]

Hey everyone, I've recently picked up a government client and all the video content they post online is required to have subtitles/closed captioning. I've never used any captioning software so I have no idea what to look for. Is there one prevailing program/method I should into?

I'm using Premiere CS5.5 for editing.

 

[LethalWolfe]

Do you need subtitles, closed captioning or both? Subtitles is text over picture where as closed captioning is actually a signal embedded in the video stream.

I don't know if it will work in your situation but check out MacCaption.

 

[seenew]

Well for now, whatever agencies have produced their videos have embedded the captions into YouTube using transcripts so you can turn them on and off. For some videos, though, I can foresee the need for hardcoded subtitles. So it'd be nice to have software to do both.

Bah, this is so annoying.