Any (fairly) inexpensive software folk can recommend to re-design a pamphlet? Will look like one of the common tri-fold numbers, with a map in the middle, pricing/other info on back side and a cover.
pages may be able to work for that. I think there are some open source page layout programs if you need more features, but I'm not very familiar with them.
Register for an Adobe ID and download a fully-working trial version of InDesign that will give you 30 days to put the pamphlet together and get a press-ready PDF out of it. Pages isn't great to work with in CMYK.
Spend some time in the Design and Graphics forum to get additional help in setting up, designing and prepping files for print.