You need another Mac connected to the audio equipment:
http://www.macgeekery.com/tips/configuration/playing_live_audio_on_another_mac
It does work for web videos!
http://www.macgeekery.com/tips/configuration/playing_live_audio_on_another_mac
It does work for web videos!