Are you saying that you don't see a list of songs on the iPhone or iPad after you've placed music there? If so, try this:
- Run the Music app
- Look at the bottom of the iPhone screen. If you see an icon for "Songs" then tap it.
- Otherwise, tap the "More" icon and then tap the "Songs" icon.
Does that solve your problem?