What does it mean when you identify a song with Soundhound, and it shows you a faded iPod symbol? The regular iPod symbol means the song is on your device. I originally thought that the faded icon just meant it was in your iTunes but not directly on your iPod/iPhone, but have come to realize that is NOT what it means. Has anyone else figured it out?