USE THE TERMINAL OPTION mdutil.
It has a switch, -i, to enable indexing on a volume. So I just went ahead as root (sudo bash) and ran:
Code:
sudo bash. (my network drive example is named "ldm" so replace ldm by your network drive name)
Code:
mdutil /Volumes/ldm -i on
Then I checked the status with
And, behold ... I got back the following:
Code:
/Volumes/ldm/:
Status: Indexing Enabled