Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Windows and OSX support will go on after the transition date.

I think you're conflating a few things from the article. It discusses Battlefront 2, which has no official OS X release.

The original Battlefront was ported, and GameRanger has a Mac client available.
 
Ahhhh, good catch. I guess I just took the article at its word.

So, Battlefront 1 - Mac version
Battlefront 2 - no Mac version
 
Battlefront 1 Mac version for PowerPC... Not sure how it was playable on Intel Macs with Roseta (only up to 10.6 Snow Leopard)
 
As hopeful as I am for a Mac port, I just can't see it.

The game is too old, it's dev cycle is done unless Game ranger is going to output patches and maintain the game
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.