Yes, I've had the same problem with the Stock complication not updating.
Prior to iOS 10, the real time price would update in the background on the watch face. Now, under iOS 10, in order to see the real time price I have to tap to open it. However, when I close and return to the watch face, the price shown has not changed. Bizarre.
Powering the watch OFF and ON did not solve the issue.