1. From notification center, tap a stock. This will take you to the actual Stocks app
2. Click on the menu icon in the bottom right. This will bring you to the Stocks settings screen
3. Tap (-) then Delete for any stock you want to remove. They will also be removed from notification center.