I recently got an Apogee Duet 3, which is 15W bus powered, and it doesn’t work from the display. There’s no error, and it shows up, but there’s no audio playback.
Apogee said they had noticed that in support requests and filed a bug with Apple, but it’s unclear what that will lead to.
I couldn’t find specs for the display, though I think it’s relatively common to run bus-powered devices off of monitors like this or the lg 5K, so maybe it’s addressable with a software update.