Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

adamkesher234

macrumors member
Original poster
Jun 25, 2009
43
0
Hey guys, I have a movie that is in 2 parts, both of which are .mkv files. I have 2 corresponding subtitle files. The 1st subtitle syncs perfectly with the 1st part movie file but the second half does not sync well at all with the second subtitle file. Im guessing this is because the subtitles belong to another pair of video files for the same movie but not the copy that I have so the beggining & end points dont match up.

Just curious if there is a way of delaying, or controlling the start and end points of when the subs begin/end. Or another workaround to this? If any?

Would like to hear some good news :)

Thanks in advance, peace
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.