= Sheet1!A1 + Sheet2!B3
Is that what you're looking for? You can do it inside Numbers as well. Just type = then click on the cell in the sheet you want, then type + and click on the other cell on the other sheet. It will automatically create the references for you.