Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Open Applications -> Utilities -> Terminal, then type in the following and press enter: sudo atsutil databases -remove

Then enter your password. This will clear the font caches. Then restart the computer.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.