Ok that gets rid of the wrong folder but that only solves a bit of the problem. This shows as a problem for me as I like to use the random feature, so that forces me to pick a duplicate folder now just to undo my mistake, and I can't choose a blank folder since I don't want this one folder being randomly choosen.
I'm sure there's a way to remove it, but it might not be easy.