It's the same here. I posted the problem in this other thread before I found this one. There are some suggestions over there. I have not tried them yet, so I don't know if they work.
I just experienced this myself, although I am not running windows of any sort. It simply stopped working, and was fixed in the way you describe, by going back to preferences and checking/unchecking 'tap to click' again.