I myself have had this same problem...and i hated it! But, i believe i just figured out a way to quick solve this...
When you are in edit view and the effects are are on, simply press comman-shift-4 to use the screen shot "custom selector" and fit it to your image and it will save perfectly on your desktop, effects and all
Hope it helps!
When you are in edit view and the effects are are on, simply press comman-shift-4 to use the screen shot "custom selector" and fit it to your image and it will save perfectly on your desktop, effects and all
Hope it helps!