You have unfortunately stumbled upon one of the few downsides of OS X. Unlike Windows, there is no system-wide option to increase font size for menus and such. You can zoom into pages typically using command + like in Safari, but the menus remain really tiny, at least IMO.