i get that message as well and i haven't found a fix for it but what i do is just hit cancel and a few minutes later it will automatically begin retrieving email from that account until, of course, it asks for your password again and you have to start all over. i used to enter my password all the time before as well but it just doesn't remember it and i got tired of opening 1password all the time to retrieve the password.