Do you have the extension installed? There's a Google Docs extension for creating/editing Google Docs. I don't see a setting in that extension to disable the notifications, I have it installed (by policy from being signed in with my company account) but I don't use it.