I think the TB5 cable will be backwards compatible for use on the M1 mini, but will get no speed benefit out of it. I'd probably just use a TB3 cable (since I think the M1 mini is a TB3 machine, not TB4) and save the better cables for where they'd be of more benefit.