Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
You can only connect one GPU controlled display to Thunderbolt of M1 Macs. Other displays must be something else like DisplayLink or Apple Sidecar. DisplayLink uses USB 3.0. You can connect multiple USB devices to a Thunderbolt dock.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.