I'm not sure anyone knows, and I've not heard of a display port 1.2 monitor with chaining support being on market yet for anyone to be able to test with.
And the reason the ATD doesn't is a technical limitation of the thunderbolt chipset, as shown by anandtechs comprehensive review of the display, each chip can only separate one displayport stream out of the thunderbolt traffic, leaving the rest to be forwarded on, still as part of the thunderbolt traffic, rather than as a raw display port input, hence a display port adapter doesn't working directly though the display, but does though another device chained that doesn't extract the display port output for it's own use.
Apparently there is this weird config.
MBP <-> ATD <-> ATD //works with all MBPs according to Apple
MBP <-> ATD <-> DP Display //doesn't work
MBP <-> ATD <-> someTBdevice like the Paragon raid thingy <-> DP Display //works