i'm referring to OS X's built-in ODBC driver & datasource administration utility. i've had to use 3rd party bridges like the ones provided by Open Link and Actual Technologies to get full ODBC support across various applications.
(sorry for the typo in the initial post -- i was only halfway through my morning coffee.)