Since you are accessing it wirelessly, the Time Capsule has no affect on your battery except for the fact that WiFi must be on. Another thing that could be draining your battery is having Bluetooth on.
If you want to make sure you are not having any major problems, go to the Application called Activity Monitor and make sure there is not a process eating up CPU.