during certain songs with heavy bass (for me, it was radiohead's "everything in its right place" which made me notice the rattle), i can totally hear this rattle/buzz. so i brought it into the apple store and had a genius ship it out for repair. just got it back today and guess what.. it still rattles! i'm starting to think it's just poor quality speakers; not sure if it's worth another ship/receive headache. for a quick remedy, i just went into itunes' equalizer and lowered the preamp one notch below zero. did the trick. but man, what a pain!
by the way, it's a 13" uMBP, about 4 months old.