I don't think Toast does that. Toast works the other way, taking content you have and creating a BD of it.
For what you want you'll need a program like MakeMKV (amongst others, that's just the one that I can think of off the top of my head).
You'll also need a Blu Ray drive of course.