Unfortunately, I'm not seeing a way to determine Watch status. (just iPhone status).
Go to the Shortcuts app, create a new Shortcut, search "If" in Actions available...But as I said, I don't see anything regarding Apple Watch status (the only I thing I see is if Apple Watch is in workout mode).