With your iPod plugged into iTunes. Right click it's icon in the left column. In the menu that appears select Transfer Purchases. When it is done, plug in your iPhone and go to it's Apps tab. Check, Sync All Apps or you can check the apps you want to sync. Then click Apply/Sync.