I'm looking to copy 2 TBs of data from one external HD (that is running out of free space) to another external HD that is 4 TBs. I only have 60 GBs free on my MBP, so for now I plan on subjecting myself to the grueling process of dumping 60 GBs at a time onto my MBP, adding it to my 4 TB drive, deleting the 60 GBs from the MBP, and repeating accordingly. 
Is there any way to do this faster? Thanks.
Is there any way to do this faster? Thanks.