Step1: Download the iPhone to PC transfer.
Step2: Change your sync mode to Manually-Sync before connect to your iTunes.
Step3: Run iPhone to PC transfer and transfer all your music you want to add to iTunes to your computer first. This tool will not erase anything on your iPhone or iTunes.
Step4: Add music from your computer to iTunes.