Yes but if you read the fine print on your applecare agreement, apple can ask you to mail/fax in proof of applecare purchase along with agreement #, new owner(s) name & address and aforementioned serial #.
I'm also selling a computer with Applecare. Is it possible for the new owners to find out any personal information such as credit card numbers or addresses previously used on that warranty?