You don't say which OS(s) you use, but last summer I did exactly that using the free already-on-my-system (Snow Leopard 10.6.8) Winclone to transfer a BootCamp XP SP3 partition. The machine was slow in recognizing it at first, but that resolved with time/usage.