All applications (including Transmission) allow you to change their settings under the "Preferences" option. You can access this by clicking on the name of the program in the menu bar at the very top left corner of your screen.
In other words, click on "Transmission" in the menu bar, choose "Preferences." There's probably a setting to change the default location for downloads.
Most all applications allow you to change their settings using this method.