By default ripped file is stored somewhere on your C drive, or windows install drive. There should be settings to adjust that. This varies from software to software.
You don’t need Windows to rip your CD though. XLD is a nice software that has built in CD ripping feature. iTunes can also do CD ripping, though I doubt Catalina can do that (I don’t use Catalina).