I recently purchased a second season of Teletubbies for my little boy but, unlike other shows I have purchased from iTunes, there is no separation by season in the TV app. It displays Episode 1, Episode 1, Episode 2, Episode 2 etc. any ideas for how to fix or get around it?