So everyone knows;
I installed Bootcamp to my stock 1TB HDD (data drive) and was able to SUCCESSFULLY update my Corsair Force GT 240GB SSD that way, so I didn't have to remove it from my iMac and connect it to a PC. I then deleted the Bootcamp partition and left the drive for all my data. I didn't have to remove/delete any of my data as well which was nice.