I know because I have the same apps on iphone and they are getting updates.
Once you update them on one device, it registers on your account as updated; so the updates won't appear on your iPad once you update from your iPhone. You have to sync your iPhone to your computer (to transfer the latest update) and then sync your iPad.