My guess?
1) Probably not
and
2) If ever possible, available only as an Apple Service part at an astronomical price.
The iMac G5 is a highly customized motherboard, and space is very tight. Any modifications that Apple does for "iMac G5 Mark II" could make the new mobo physically incompatible with the existing unit.