Probably not significant difference really. For convenience of only having to worry about one battery to charge, the USB would be good.
Advantage to the Mifi is if you ever want to let someone else use your connection or if you want to use it with a non computer like an iPad (due to software installations).