Yes, Anker makes excellent cables and most of what they make is USB-IF Certified, unlike most other makers. Dell cables are very good quality and trustworthy but I know what you mean about them being stiff/bulky. My guess is that you purchased a USB-C cable that is not capable of carrying video, as not all USB-C cables are. If your monitor does charging and data as well, the cables that work are going to be a little thicker by nature.
Assuming you purchased one of the new Dell monitors that does up to 90 watts of charging and is up to and including 4K resolution and that you have a 15 or a 16 inch MacBook Pro (or smaller), you would want a cable that does USB data, video, and up to 100 watt charging, ideally with USB IF-certification as you don't want something shady that can cook your computer. This is another maker, Cable Matters, that gets IF-Certification on a plurality of their USB-C cables.
Cable Matters [USB-IF Certified] 10 Gbps Gen 2 USB C to USB C Cable 3.3 ft / 1m with 8K Video and 100W Power Delivery in Black
www.amazon.com
(Other respectable makers, such as Belkin, Monoprice, and Amazon Essentials, likely also have similar IF-Certified offerings as well.)