Almost certainly no--I'm not aware of any USB DSL modems that are Mac compatible, and even if it were the USB port on the airport base stations is intended for printers only (also external drives on the very newest ones).
You'll need to get a new modem that has an Ethernet port on it for it to work with your Airport base station.