On my setup I see two ways. If you just want to check a single email, hover your mouse pointer over the sender's name and notice there's a little down-arrow appended to it -- click on that.
Or, go Mail-->Preferences-->Viewing and UN-check "Use Smart Addresses". Then the sender's address will always show up. (I use classic layout but I doubt that is relevant.)