Just updated to iOS 16 because I was forced into it by Apple. Discovered that when watching a video in browser, adjusting the volume doesn’t show the volume level on screen. Is there some setting to get that back? If I watch the video in full screen mode then the volume bar shows up when I use the volume buttons.