I read some of the Apple documentation which stated that you could transfer movies from iTunes on your PC to the Apple TV (apparently this changed when the ATV2 came out).
How am I supposed to watch a HD iTunes rental that was rented on my PC on my Apple TV 2?
How am I supposed to watch a HD iTunes rental that was rented on my PC on my Apple TV 2?