Another vote for Subversion. Even though I don't use Dreamweaver that much it's still nice to know that CS4 can work with SVN.
Also, the Versions app is very nice to work with, I've only been using it for a few days but it takes a lot of the hassle out of using version control.