Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
I looked at the Helvetica fonts in Fontbook and Suitcase, and the only thing that looked like it might be the cause of this problem was Helvetica Fraction, which was only to be found in Suitcase, and can only be turned off if you turn the entire Helvetica font off. Am I missing something here, guys?

I recently upgraded from OS9.2 to Tiger, and it's been a fairly steep learning curve so far, but a vast improvement. Just little things like this that drive me nuts!
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.