Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
I got a new S8 yesterday and on setup it downloaded 9.2. I just set up a new modular face and it has all the weather choices (temperature, wind, etc) available for the face. Did you try a soft reset on both the watch and the phone?
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.