The last time I needed to do so (October 2024), it required an extremely weird process of downloading an old version of iTunes (version 10 I think?) and then extracting and installing the drivers manually on the Windows PC.
With the continuing phase out of iTunes, I'm really hoping that Apple has a new and better solution by now.
With the continuing phase out of iTunes, I'm really hoping that Apple has a new and better solution by now.